Results for populo romano translation from Latin to Russian

latini et sabini et etrusci finitimi sunt populo romano
Римский народ, древний итальянский

senatui populoque romano
Сенат и Римский Народ

parce domine parce populo tuo
spare your people

adoravit abraham coram populo terra
Авраам поклонился пред народом земли той

praecepitque moses populo in die illo dicen
И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
Восстал Господь на суд – и стоит, чтобы судитьнароды.

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
И тогда возревнует Господь о земле Своей, и пощадит народ Свой.

a consule romano sentitur hostes impetum novum praeparare
c / Римский консул атакует врага, готовит новый

eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t
избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.

egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце;

daboque gratiam populo huic coram aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacu
И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, топойдете не с пустыми руками:

et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.

cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.

audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru
Слышал Я поношение Моава и ругательства сынов Аммоновых, как они издевались над Моим народом и величались на пределах его.

prima luce viae complentur a populo, qui, signo, excitation, in campum martium rust.
с первым светом улицы заполнены людьми

ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
И вошли Моисей и Аарон в скинию собрания, и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу: