From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
populus romanus liber est
Ваши планы полны благоразумия
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is miles romanus
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civis romanus sum.
Я гражданин Рима.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus auditis in theatro
смерть делает нас счастливыми
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sabbatizavit populus die septim
И покоился народ в седьмой день.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis romanus и orbis christianus
the christian world
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nauta romanus de urbibus graecorum destructis loquitur
римский моряк рассказывает про разрушенные города греков
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus multis amicis erat et bellum pop ulo non idoneum erat .
5. Сражения и войны не приветствовались жителями, а часто со своими соседями и борьбой за влияние.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: