Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in rem propriam
en mi propia propiedad
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
и одному дал он пять талантов, другому два, иномуодин, каждому по его силе; и тотчас отправился.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
Говорящий сам от себя ищет славы себе; а Кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: