Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genus humanum arte et ratione vivit
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qua re cognita
por el cual se descubrió la acción,
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homines ratione et lingua animalis superant.
Есть много видов животных
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изрекузло? Господь не изрекает на него зла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua redit nescitis
which returns you know
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua anima vivens,
anima vivens
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua de re loqueris?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
Чего еще искала душа моя, и я не нашел? – Мужчину одного из тысячия нашел, а женщину между всеми ими не нашел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua post conceptum edente filiu
И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo est superior ratione animalibus. 2. vita sine labore iucunda non est.
Благо отечества — наше благо.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
Где путь к жилищу света, и где место тьмы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro et sanguis, sed qua nos facit pietas familia
flesh and blood, but when we have a duty family
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, omnis homo superat bestias mente et ratione.
Другие животные человеческое зрение, слух других побеждают всех зверей человека, побеждающего разум и разум.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, – это тот день, о котором Я сказал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: