Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualis
ее голос сладкий
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia bona
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i filia mea
моя дочь моя жизнь
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea filia bita mea
Моя дочь моя жизнь
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia nautae es.
мы друзья
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas filia temporis est
Реки текли по равнине.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o matre pulchra filia pulchrior
o madre de una niña preciosa, la más justa
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea marya is vita is anima
моя дочь Марья жизнь души
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea rosas e horto apportat
моя дочь моя жизнь
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu venus orta mari venias tu filia patris
venus rose from the sea, you come, you father's daughter
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte patris filius et filia sui iuris fiunt
смерть его сына и дочери сделана независимой
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia illius viri puella bona et pulchra est; eam amo
daughter that the girl is good and beautiful; i love it
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили об этом Саулу, то это было приятно ему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et derelinquetur filia sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatu
И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: