Results for quarto translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

anno quarto fundata est domus domini in mense zi

Russian

В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu

Russian

В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su

Russian

Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвертый год царствования своего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo

Russian

в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Russian

И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцатьоднолетних агнцев, без порока,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe

Russian

Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra

Russian

В четвертом месяце, в девятый день месяца, голод в городе усилился, и не было хлеба у народа земли.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor domino et ob hoc vocavit eum iudam cessavitque parer

Russian

И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle

Russian

В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea

Russian

В четвертый год царя Езекии, то есть в седьмой год Осии, сынаИлы, царя Израильского, пошел Салманассар, царь Ассирийский, на Самарию, и осадил ее,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die

Russian

А в четвертый день собрались на долину благословения, так как там они благословили Господа. Посему и называют то место долиною благословения до сего дня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium chobar aperti sunt caeli et vidi visiones de

Russian

И было в тридцатый год, в четвертый месяц , в пятый день месяца, когда я находился среди переселенцев при реке Ховаре, отверзлись небеса, и я видел виденияБожии.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud

Russian

о Египте, о войске фараона Нехао, царя Египетского, которое было приреке Евфрате в Кархемисе, и которое поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen

Russian

В тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quarto ejus "commentariorum" libro de suebis legimus. suebi, germaniae incolae bellicosi, centum pagos habent.

Russian

Т / Стандарт / Русский / пишет.

Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quarto saeculo ante aeram nostram roma in mango pericŭlo erat. galli enim cum copiis romanōrum ad fluvium alliam contendĕrant et romānos fudĕrant. multi romāni cecidĕrant. tum romāni capitolium defendĕre constituĕrant. galli in portas irrupĕrant. tecta incenderant. marcus manlius fortĭter defendĭt neque se dedit. sed magna inopia frumenti romānos premēbat.

Russian

Большое разнообразие поведения является поведение разнообразие людей. Для самых разных регионов, поэтому в отличие от поведения населения. Другие времена, некоторые люди становятся привычками. Немцы, римляне, древние и очень в отличие от вас о таможне. Если бы самые великолепные города римских зданий и celeberimo. Немцы были самыми низкими из дома. Некоторые из народов немцев во времена Цезаря, матч с седлом не было. Римляне были прекрасные храмы и статуи богов и дорого. Немцы изображения и изображения

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,706,067,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK