Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cui prodest
это хорошо
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui
они слыша
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se
Он имел сильные победы
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit
he believes
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus est, qui prodest, cui potest
beatus esto
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum qui sum
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem sum, qui eram.
Я хочу, чтобы это было
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui sine peccato est
who is without sin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui quaerit, repent
he asks, repent
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui venit
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui scribit, bis legit
говорить за и против
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dmissa spe qui huc intrasti
𝕺𝖒𝖎𝖘𝖘𝖆 𝖘𝖕𝖊 𝖖𝖚𝖎 𝖍𝖚𝖈 𝖎𝖓𝖙𝖗𝖆𝖘𝖙𝖎
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nihil dixit, exigitur
wer nichts gesagt hat, ist erforderlich
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes qui errant non pereunt
all those who wander are not lost
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos sunt, qui ferre mortem!
что такое жизнь
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui gladio ferit, gladio perit.
Все, взявшие меч, мечом погибнут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibi bene facit, qui bene facit amico
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: