Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo domini ad eum dixitque illi quid hic agis heli
И вошел он там в пещеру и ночевал в ней. И вот, было к нему слово Господне, и сказал ему Господь : что ты здесь, Илия?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et agnoscentes vocem adulescentis levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluist
Находясь у дома Михи, узнали они голос молодого левита и зашли туда и спрашивали его: кто тебя привел сюда? что ты здесь делаешь и зачем ты здесь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.