Results for quid me continebit translation from Latin to Russian

quid me continebit
: «quid me continebit?»

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.

o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: „зачем ты меня так сделал?"

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.