From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo vales
how are you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vales
мы работаем
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo te habēs?
gdfzd
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo te habes
Как дела
Last Update: 2024-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, quomodo es
hello, how are you
Last Update: 2024-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales ,bene est , ego valeo?
что скажешь
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales ,bene est, ego valeo
если ты можешь, то хорошо, я могу, я бkiуду
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
И сказал им: как же не разумеете?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
Тогда спрашивали у него: как открылись у тебя глаза?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie
Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: