Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui si sana
if you are healthy
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bene discis
Ты учишь
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convincam si negas
if you say demonstrate
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si angustias occupaveritis,
если овладеть проливами, противник не возобновит бой
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis amari, ama!
Если хочешь быть любимым — люби!
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si ego certiorem faciam
если я сообщу мне, вы будете удалены
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nos amas, serva nos
Даст Бог,
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligitis me interficere me
si
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non confectus, non reficiat
Не сломано - не чини
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roli dicere si tacere debes
Роли скажи, если тебе нужно помолчать
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbe, si licebit, manebo.
В городе, если можно, я останусь.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli nocere si non potes juvare
Я хочу плакать
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolito tacere ,si descere debetis
учить латинский язык
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomina si nescis perit cognitio rerum
names if you don't know the knowledge of things
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naturam si sequemur ducem, nunquam errabimus
nature should follow guide, we will never go astray
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dormimus, nihil audimus, nihil sentimus
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si te rogavero, nonne respondēbis?
Когда приедет Роман, напиши тебе
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si multos amīcos habes, magnas divitias habes.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: