Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum hoc a natura homini, tamquam animali libertate ac ratione praedito tributum sit, ut quidquid illius salutem, jucun-duinque vitae usum promovet, omni studio sectetur, e contrario ea, quae prosperitatis suae statui, experinetia magistra, contraria esse cognoscit, summopere aversetur; cum porro secunda corporis valetudo inter omnia, quae vel natura, vel fortuna impertiri potest, bona principem facile locum obti- neat; mi rum non est, quousque historia duce, regredimur, ac praeteritorum saeculorum seriem perlustramus, iam aliqua ejus artis ac scientiae, quae medicina adpellatur, vestigia inveniamus. a sanitate enim corporis omnium reliquorum bonorum fruitio dependet.
ожидать адвоката
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: