Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali
И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистогозолота;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
И возьми одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить восвятилище, для постоянной памяти пред Господом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить во святилище пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевыху сердца своего пред лицем Господним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: