Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки еговозвратят похищенное им.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
то пусть исповедаются во грехе своем, который они сделали, и возвратят сполна то, в чем виновны, и прибавят к тому пятую часть и отдадуттому, против кого согрешили;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какоескажут люди, дадут они ответ в день суда:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: