Results for regem translation from Latin to Russian

regem ab
его брат;

regem regum
king of kings

dixit ad regem
et ait rex!

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,

dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

conspiciensque areuna animadvertit regem et servos eius transire ad s
И взглянул Орна и увидел царя и слуг его, шедших к нему, и вышел Орна и поклонился царю лицем своим до земли.

dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
и сказала царю: верно то, что я слышала в земле своей о делах твоихи о мудрости твоей;

inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.

bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
Когда утвердилось за ним царство, тогда он умертвил рабов своих, убивших царя, отца его.

adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему,

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
и пойди к царю и скажи ему так и так. И вложил Иоав в уста ее, что сказать.

convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.

ascendamus ad iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium tabee
пойдем на Иудею и возмутим ее, и овладеем ею и поставим в ней царем сына Тавеилова.

cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
И взяли царя, и привели его к царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес над ним суд.

et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe
И уразумел Давид, что Господь утвердил его царем над Израилем ичто возвысил царство его ради народа Своего Израиля.

pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
И заключил Иодай завет между Господом и между царем и народом, чтоб он был народом Господним, и между царем и народом.