Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь , чтобы вам не оказаться и богопротивниками.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: