Results for respice translation from Latin to Russian

respice finem
respice finem

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.

intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu
И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,

et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, он один у меня:

sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius domine deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodi
но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне.

respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle manant
призри от святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой,Израиля, и землю, которую Ты дал нам – так как Ты клялся отцам нашим дать нам землю,в которой течет молоко и мед.