Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru
Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit quoque cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuu
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extincti sun
выведший колесницы и коней, войско и силу; все легли вместе, не встали; потухли как светильня, погасли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых иглавноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, – исшедшие из чресл его поразили его там мечом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: