Results for rogo translation from Latin to Russian

rogo
ответь мне, если я спрошу тебя

rogo ergo vos imitatores mei estot
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
Не о них же только молю, но и оверующих в Меня по слову их,

et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.

et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня.

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
И отвечала царица Есфирь и сказала: если я нашла благоволение в очах твоих, царь, и если царю благоугодно, то да будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по просьбе моей!