Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saepe
нисколько
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe errātis
часто заблуждаются
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe liberis nocent
плохие книги часто приносят бесплатно
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo alieno saepe docemur
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aves saepe coniunctae volant.
Птицы часто летают вместе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe metuǐmus malum ignōtum
Часто metuǐmus зло неизвестным
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego saepe ab amicia mea laudor
Многие оливковые деревья растут в Италии
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimeque ad eos mercatores saepe commeant
and least often visited by merchants
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna saepe figūram littĕrae c habet.
Луна и звезды освещают землю
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur noctu non dormis saepe taces
Почему вы не спите по ночам,
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parva saepe scintilla magnum excitavit incendium
una piccola scintilla spesso accende un gra.nde fuoco
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inimici saepe verum dicunt, amici nunquam
враги часто говорят правду, друзья никогда
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod alteri facillimum est, saepe alteri difficillimum est.
Общее благо лучше, чем благо одного
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперьдаже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
и не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда немогут истребить грехов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: