Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad mortem, salutem tibi
приветствую ва
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutem et punctis trianguli
salutem punctis trianguli перевод
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax dicit dominus impii
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мedĭсus dicit puĕrum aegrotum fuisse
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is, qui id dicit, verum non dicit
is a man who says, does not say that it is true
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amīcus noster hodie causam in foro dicit.
Мы должны любить и защищать нашу страну
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar dicit fortiter pugnaturos, pugnaverit et pugnaverit
Цезарь знает, что путь в данный момент укрепляется, что она была укреплена, что она будет укреплена
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei mulier domine video quia propheta es t
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
Все истреблю с лица земли, говорит Господь:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Коня приготовляют на день битвы, но победа – от Господа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebo
Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо сегодня Господь совершил спасение в Израиле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: