Results for salvus translation from Latin to Russian

salvus
здоровый

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящийкривыми путями упадет на одном из них.

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

credo: et salvus eris tu, fides in expiatio erit salvus erit
Я считаю, что будет сохранена, вера в Бога, вы будете спасены

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:так кто же может спастись?

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.

et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.

et dixit hieremias ad sedeciam haec dicit dominus exercituum deus israhel si profectus exieris ad principes regis babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tu
Тогда Иеремия сказал Седекии: так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: если ты выйдешь к князьям царя Вавилонского, то жива будет душа твоя, и этот город не будет сожжен огнем, и ты будешь жив, и дом твой;