Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erit pati
короткая дистанция
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit lux
чистый
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid erit, erit
русский
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si periculum erit
если будет опасность, нас призовут к оружию
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/et erit lux
с / И будет свет
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia erit finis
все будет хорошо
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus magister erit.
Он будет хорошим преподавателем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alae mortis erit salvation
Крылья смерти убежит;
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod hodie non est cras erit
hoy no hay mañana
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memoria aeterna erit justus
in always be remembered
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si periculum erit , ad arma vocabimi
если есть опасность сбывалось, и vocabimur оружия
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adde parvum parvo magnus acervus erit
add a little small for a big pile
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi
ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell
И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et educam de iacob semen et de iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ib
И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, инаследуют это избранные Мои, и рабы Мои будут жить там.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: