Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vida
вода жизни
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqua de vida
Живая вода
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sine me de me
without me, me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c/aqua de vida
с / вода жизни
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi de templo
кризис храма
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua de re loqueris?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canonum de ius positivum
С положительной канонической
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fontibus juris romani
Источники Рима
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de poenis inferni ne cadant
lest they fall from the punishments of hell
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de neptuno, mercurio et aesculapio
На Нептун, Меркурий и многие Эскулапа, древние боги. Нептун жил в океане. Матросы к Нептуну, лошади, коровы и десять быки убиты жертвы. Меркурий, бог торговли, был посланником богов. Костюмы медицинские почитали. Греки Будапешт петухи жертв. На берегах рек, по большей части они были алтари Нептуна, Меркурия в пути и увидеть в свете Эскулапа. Таким образом, в баснях поэтов древнего они сказали.
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fearmente de mortem habens hominum
Страх смерти
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiezer de anathoth mobonnai de usath
Евиезер Анафофянин, Мебуннай Хушатянин,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rites d'entree et de sortie
Дарует бог
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de oppresso liber * nos d'efions
* we are free from the oppressed d'efions
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen
И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
извне будет губить их меч, а в домах ужас – и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединоюстарца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: