Results for sidonem translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

chanaan vero genuit sidonem primogenitum et het

Russian

Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu

Russian

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e

Russian

сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna

Russian

далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo

Russian

Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager

Russian

На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu

Russian

Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tradiditque illos dominus in manu israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad sidonem magnam et aquas maserefoth campumque masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquia

Russian

И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф-Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось, кто уцелел бы.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK