Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad metam
toward the finish line
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad finem
always until the end
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usque ad urbem ibo
ibo ad finem
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine metu
без страха
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te usque ad mortem
i love you to death
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad finem et ultra
to the end and beyond
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem
сила и честь до конца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine metu mortis
без страха смерти з повагою до життя
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem sine metu
Лови день без страха
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine metu carpe diem
Лови день без страха
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu
а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: