Results for somnum translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

somnum sempiternum

Russian

somnum mecum

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tua

Russian

не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu

Russian

Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu

Russian

Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait rex dominus exercituum nomen eiu

Russian

И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь – Господь Саваоф имя Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tranquillitas, ventum est silere,  cecidit sicut album larus ad imum,  tranquillitas, nostra navis est oblitus,  solus in mundo shackled per somnum.  inter omnia tempora, sine nomina ac vultus,  nos non amplius expectare auram excitare.

Russian

ветры войны

Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK