From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi
будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: