Results for spei translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi

Russian

будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib

Russian

Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine

Russian

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra

Russian

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct

Russian

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu

Russian

а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,497,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK