Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in spiritum sanctum
in the holy spirit
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in spiritum sanctum
and in the holy
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctum
Нет ничего невозможного
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unam sanctum
a holy
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espiritu sanctum
Очко твоё ебал
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in spiritum santi
in the holy
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad extremum spiritum
fino alla fine del respiro
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque qui spernit non hominem spernit sed deum qui etiam dedit spiritum suum sanctum in vobi
Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium dominu
хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru
Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: