From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник!Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: