From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
