Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimus
лучшее качество жизни
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu optimus
you are the best
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimus amicus
лучшие подруги
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus optimus maximus
god almighty
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usus est optimus magister
experience is the best teacher
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
optimus pater in mundo
the best dad in the world
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
testis unus - testis nullus
высшая сила
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mediam cellam iuppiter optimus maximus obtinet
the middle of the cell the very best get the most
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного – обман.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И пошли в город, где человек Божий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumdedit me in negatione ephraim et in dolo domus israhel iudas autem testis descendit cum deo et cum sanctis fideli
Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu
Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой – нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится дело.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: