Results for timore translation from Latin to Russian

sine timore
беспристрастно

ipsum sine timore, consectetur
он будет следовать за ним без страха

canis victimas viventem in timore
canis victimas viventem in timore

considerantes in timore castam conversationem vestra
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю – и страшусь Его.

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn
Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
И сказали Иисусу: Господь предал всю землю сию в руки наши, и всежители земли в страхе от нас.

et non praevaluit david ire ad altare ut ibi obsecraret deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli domin
И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.

ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e
И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?