Results for totam translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

modicum fermentum totam massam corrumpi

Russian

Малая закваска заквашивает все тесто.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nemo totam accusamus iure aut et guam impedit

Russian

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina

Russian

и еще сделали два кольца золотых и прикрепили их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения егонад поясом ефода;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi

Russian

Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut

Russian

и избавить тех, которые от страха смерти через всюжизнь были подвержены рабству.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

Russian

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa

Russian

и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret

Russian

Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente

Russian

И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu

Russian

Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo

Russian

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt

Russian

Так они и сделали: Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками по всей земле Египетской.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,185,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK