Results for tribus mensibus translation from Latin to Russian

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего.

et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu
И оставался ковчег Господень в доме Аведдара Гефянина три месяца, и благословил Господь Аведдара и весь дом его.

dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

octo annorum erat ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in hierusalem fecitque malum in conspectu domin
Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме, и делал он неугодное в очахГосподних.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,

decem et octo annorum erat ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius naestha filia helnathan de hierusale
Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Нехушта, дочь Елнафана, из Иерусалима.

absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.

sternum constat tribus partibus: corpore, manubrio, processu xiphoideo
Грудина состоит из трех частей: тела, рукоятки, мечевидного отростка

pollex et hallux ex duabus phalangibus, cetěri digiti ex tribus phalangibus constant
Большой палец и большой палец состоят из двух фаланг, остальные пальцы из трех фаланг.

et dimidio tribus manasse in galaad iaddo filius zacchariae beniamin autem iasihel filius abne
у полуколена Манассии в Галааде – Иддо, сын Захарии; у Вениамина – Иаасиил, сын Авенира;

os coxae ex tribus ossibus constat: osse ilium, osse pubis, osse ischii
Тазовая кость состоит из трех костей: подвздошной, лобковой, седалищной

coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerun
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых,

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
А внешний двор храма исключи и неизмеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
По прошествии двух месяцев она возвратилась к отцу своему, и он совершил над нею обет свой, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля,