From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutor incertus dari non potest
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rex non potest peccare
a king cannot sin
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
medicis inveniri non potest
Причина этого заболевания, врачи не могут быть найдены
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine tenebris lux esse non potest
without dark light can be
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poenae causa legari non potest
Слепой может принять или быть принят
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poenae causā legāri non potest.
слепой может принять или быть принят
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite id velle quod fieri non potest
non hanno la volontà di fare ciò che non si vede
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et crimen horribilis non potest non esse punible
and a terrible crime can't be punishable
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit
it is not possible for anything to be good without being
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
causa illius morbi a medicis inveniri non potest
Причину этого заболевания, врачи не могут найти
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepus, amo te ad lunam et ad dorsum, mens mea tibi explicari non potest.
я люблю тебя
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
других спасал, а Себя Самого не можетспасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
и переспит кто с ней и излиет семя, и это будет скрыто от глаз мужа ее, и она осквернится тайно, и не будет на нее свидетеля, ине будет уличена,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
Для чего Ты – как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено наднами; не оставляй нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad renes et mensus est mille torrentem quem non potui pertransire quoniam intumuerant aquae profundae torrentis qui non potest transvadar
И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
Если же он беден и не имеет достатка, то пусть возьмет одного овна в жертву повинности для потрясания, чтоб очистить себя, и одну десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и лог елея,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: