Results for unde venis translation from Latin to Russian

unde venis
Куда ты идешь?

unde
unde et ostendi eam tibi discis!!! (nb!)

dixitque ad eum david unde venis qui ait ad eum de castris israhel fug
И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского.

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.

venis ad locum,hominibus p lenum, amicis vacuum
девушка даст ему болное

dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

et responderunt se nescire unde esse
И отвечали: не знаем откуда.

dixitque ad eam barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga
Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со мною, не пойду.

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

unde egressi fixerunt tentoria in methc
И отправились из Тараха и расположились станом вМифке.

unde profecti castrametati sunt in monte sephe
И отправились из Кегелафы и расположились станом нагоре Шафер.

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
И обратился я, чтобы внушить сердцу моему отречьсяот всего труда, которым я трудился под солнцем,

et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?

et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
и сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него все это?

et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?