Results for usque ad translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

usque ad finem

Russian

always until the end

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Latin

usque ad urbem ibo

Russian

ibo ad finem

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

amo te usque ad mortem

Russian

i love you to death

Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad finem et ultra

Russian

to the end and beyond

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vis et honor usque ad finem

Russian

сила и честь до конца

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

Russian

В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

similiter secundus et tertius usque ad septimu

Russian

подобно и второй, и третий, даже до седьмого;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

recessitque israhel a domo david usque ad diem han

Russian

Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a quo venies in emath usque ad terminos sedad

Russian

от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

Russian

Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu

Russian

а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino

Russian

Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino

Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

Russian

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu

Russian

и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun

Russian

Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

Russian

И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tristis est anima mea usque ad mortem. svstinete hic et vigi late mecca matth

Russian

моя душа грустит даже до смерти

Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi

Russian

и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

Russian

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere

Russian

И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK