Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimi
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vaselinum optimum
вазелин чистый
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaselini optimi ad
укажите количество таких доз
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici optimi in aeternum
Лучшие друзья навсегда
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные – лица их, и они быстры как серны на горах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перевод с латинского 1. vaselinum purissimum. 2.vaselinum optimum. 3. oleum vaselinum purissimum pro usu interno. 4.pulveres grossi, subtiles, subtilissimi. 5. dosis medicinalis, minima, maxima, toxica, letalis; dosis pro die, pro dosi.
Перевод с латинского 1. Чистейший вазелин. 2. Лучше всего подходит вазелин. 3. Чистое вазелиновое масло для внутреннего применения. 4. Грубый, мелкий, очень мелкий порошок. 5. Лекарственная доза, минимальная, максимальная, токсическая, смертельная; доза в день, за дозу
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: