Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floreat verbi praeconio
blooms word heralded
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lacrimatus est iesu
Иисус прослезился.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia domini iesu vobiscu
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только,обманывающие самих себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento verbi quod mandasti mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populo
Но помяни слово, которое Ты заповедал Моисею, рабу Твоему, говоря: если вы сделаетесь преступниками, то Я рассею вас по народам;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
Павел и Силуан и Тимофей – Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: