Results for vinea translation from Latin to Russian

in die illa vinea meri cantabit e
В тот день воспойте о нем – о возлюбленном винограднике:

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.

magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea
Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.

zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui
Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vinea
Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю под залог полей наших и виноградников наших;

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,

ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien
Я насадил тебя как благородную лозу, – самое чистое семя; какже ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden
во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni
И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел;

de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
Буду плакать о тебе, виноградник Севамский, плачемИазера; отрасли твои простирались за море, достигали до озера Иазера; опустошитель напал на летние плоды твои и на зрелыйвиноград.

anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.

cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под неюже, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.