Results for abscondito translation from Latin to Serbian

ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti
zaista æe vas karati, ako tajno uzgledate ko je.

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
i srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,

quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
nenavidim društvo bezakonièko, i s bezbožnicima ne sedim.

in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
iz misira si preneo èokot, izagnao narode, i posadio ga.

non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
nisam govorio tajno ni na mraènom mestu na zemlji, nisam rekao semenu jakovljevom: tražite me uzalud. ja gospod govorim pravdu, javljam šta je pravo.

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
pristupite k meni, èujte ovo: od poèetka nisam govorio tajno; otkako to bi, bejah onde; a sada gospod gospod posla me i duh njegov.

simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši èovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
tada mi reèe: vidiš li, sine èoveèji, šta èine starešine doma izrailjevog u mraku svak u svojoj pisanoj kleti? jer govore: ne vidi nas gospod, ostavio je gospod ovu zemlju.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
a isus sin navin posla iz sitima potajno dve uhode rekavši im: idite, vidite zemlju i jerihon. i oni odoše, i dodjoše u kuæu jednoj kurvi, kojoj ime beše rava, i prenoæiše onde.