Results for adpropinquavit translation from Latin to Serbian

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
ustanite da idemo; evo se približi izdajnik moj.

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
i govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
a hodeæi propovedajte i kazujte da se približilo carstvo nebesko.

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
i kad se približi, ugleda grad i zaplaka za njim

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
jer je blizu dan, blizu je dan gospodnji, oblaèan dan, vreme narodima.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
a svemu se kraj približi. budite dakle mudri i trezni u molitvama.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
a kad vidite da jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
i govoreæi: izadje vreme i približi se carstvo božje; pokajte se i verujte jevandjelje.

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
dok on još pak govoraše, gle, narod i jedan od dvanaestorice, koji se zvaše juda, idjaše pred njima, i pristupi k isusu da ga celiva. jer im on beše dao znak: koga celivam onaj je.

qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
a on reèe: Èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vreme se približi. ne idite dakle za njima.