Results for ascenderet translation from Latin to Serbian

nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove
i javiše tamari govoreæi: eto svekar tvoj ide u tamnu da striže ovce svoje.

cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
i kad udje u ladju, moljaše ga onaj što je bio besan da bude s njim.

inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
i našavši uèenike ostasmo onde sedam dana: oni pavlu govorahu duhom da ne ide gore u jerusalim.

angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
tada andjeo gospodnji reèe gadu da kaže davidu da izidje gore i naèini oltar gospodu na gumnu ornana jevusejina.

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
i otidoše u grad; a kad dodjoše usred grada, gle samuilo polazeæi na goru srete ih.

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
potom otide odande u vetilj; i kad idjaše putem, izidjoše mala deca iz grada i rugahu mu se govoreæi mu: hodi, æelo! hodi, æelo!

cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
jer kad se podiže plamen s oltara k nebu, andjeo gospodnji podiže se u plamenu s oltara; a manoje i žena njegova videæi to padoše nièice na zemlju;

descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
i posle nekoliko godina otide k ahavu u samariju; i nakla mu ahav mnogo ovaca i volova i narodu koji beše s njim, i nagovaraše ga da podje na ramot galadski.

et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
i izabrah ga izmedju svih plemena izrailjevih sebi za sveštenika da prinosi žrtve na oltaru mom i da kadi kadom i nosi opleæak preda mnom, i dadoh domu oca tvog sve žrtve ognjene sinova izrailjevih?