Results for audiebant translation from Latin to Serbian

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
jer ih slušahu gde govorahu jezike, i velièahu boga. tada odgovori petar:

qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
slušahu me i èekahu, i æutahu na moj savet.

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
a ovo sve slušahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu mu se.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
a dok još petar govoraše ove reèi, sidje duh sveti na sve koji slušahu reè.

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
i optrèavši sav onaj kraj, poèeše na odrima donositi bolesnike gde su èuli da je on.

et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
i dolažahu od svih naroda da èuju mudrost solomunovu, od svih carstava na zemlji, koji èuše za mudrost njegovu.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
a oni ga slušahu do ove reèi, pa podigoše glas svoj govoreæi: uzmi sa zemlje takvog; jer ne treba da živi.

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
a svi koji slušahu divljahu se i govorahu: nije li ovo onaj što gonjaše u jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima sveštenièkim.