Results for britanniarum regnum translation from Latin to Serbian

britanniarum regnum
gb

sanctum regnum
Святое королевство

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo božije?

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
i govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
i govoraše: kakvo æemo kazati da je carstvo božje? ili u kakvoj æemo ga prièi iskazati?

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
a kad umre saul, zacari se na njegovo mesto valenon sin ahovorov.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
nego æu uzeti carstvo iz ruku sina njegovog, i daæu tebi od njega deset plemena.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
i kažem vam zaista: koji ne primi carstvo božije kao dete, neæe uæi u njega.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
zaista vam kažem: koji ne primi carstvo božje kao dete, neæe uæi u njega.

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
reèe dakle: jedan èovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
a od vremena jovana krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
jer æe ustati narod na narod i carstvo na carstvo; i biæe gladi i pomori, i zemlja æe se tresti po svetu.

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
ili ne znate da nepravednici neæe naslediti carstvo božije? ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljuboèinci, ni adžuvani, ni muželožnici,

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
i povratiæu roblje misirsko, i dovešæu ih opet u zemlju patros, na postojbinu njihovu, i onde æe biti malo carstvo.

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstvo božije neæe naslediti.