Results for christi translation from Latin to Serbian

initium evangelii iesu christi filii de
poèetak jevandjelja isusa hrista sina božjeg.

labora sicut bonus miles christi ies
ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik isusa hrista;

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
jer svi traže šta je njihovo, a ne šta je hrista isusa.

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
srce moje govori pred tobom što si rekao: "tražite lice moje." tražim lice tvoje, gospode!

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
od pavla, sluge isusa hrista, pozvanog apostola izabranog za jevandjelje božije,

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
toga sam radi ja, pavle, sužanj isusa hrista za vas neznabošce,

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
gospode bože, nemoj odvratiti lice svoje od pomazanika svog; opominji se milosti obeæane davidu sluzi tvom.

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
kao što je istina hristova u meni tako se hvala ova neæe uzeti od mene u ahajskim krajevima.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
jer tražite da iskušate hrista što u meni govori, koji medju vama nije slab, nego je silan medju vama.

caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
jer ljubav božja nagoni nas, kad mislimo ovo: ako jedan za sve umre, to dakle svi umreše.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz hrista;

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Èaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi hristove? hleb koji lomimo nije li zajednica tela hristovog?

manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
a sad se pokaza u dolasku spasitelja našeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
i ovakvi bejaste neki; nego se opraste i posvetiste i opravdaste imenom gospoda našeg isusa hrista i duhom boga našeg.