From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
i udari jedan od njih slugu poglavara svetenièkog, i odseèe mu desno uho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
a dogodi se u drugu subotu da on udje u zbornicu i uèae, i bee onde èovek kome desna ruka bee suva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege
i vojnici stadoe svaki sa svojim orujem u ruci od desne strane doma do leve strane doma prema oltaru i prema domu oko cara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regi
i postavi sav narod sve s orujem u ruku, od desne strane doma do leve prema oltaru i prema domu, oko cara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
u svem tom narodu bee sedam stotina ljudi odabranih, koji behu levaci, i svaki gadjae kamenom iz praæke u dlaku ne promaujuæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: