Results for dicentes translation from Latin to Serbian

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
a oni vikahu govoreæi: raspni ga, raspni.

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
kad se gradjahu mudri, poludeše,

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
koji govorahu: zaista ustade gospod, i javi se simonu.

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
a i jevreji se složiše govoreæi da je ovo tako.

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
a oni mišljahu u sebi govoreæi: to je što nismo hleba uzeli.

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
i prikuèivši se uèenici njegovi probudiše ga govoreæi: gospode! izbavi nas, izgibosmo.

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
a kad ga ne mogasmo odvratiti, umukosmo rekavši: volja božja neka bude.

dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
govoreæi: ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.

clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
onda svi povikaše opet govoreæi: ne ovog, nego varavu. a varava beše hajduk.

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
a kad to èuše uèenici, divljahu se vrlo govoreæi: ko se dakle može spasiti?

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
i djavoli moljahu ga govoreæi: ako nas izgoniš, pošlji nas da idemo u krdo svinja.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
i mišljahu u sebi govoreæi: ako kažemo: s neba, reæi æe: zašto mu dakle ne verovaste?

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
i oni ga ustavljahu govoreæi: ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noæ. i udje s njima da noæi.

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
i gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
i padoše dvadeset i èetiri starešine, i èetiri životinje, i pokloniše se bogu koji sedjaše na prestolu, govoreæi: amin, aliluja!

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
i pokloniše se zveri govoreæi: ko je kao zver? i ko može ratovati s njom?