Results for exaudi translation from Latin to Serbian

salvum fac dextera tua et exaudi m
evo ruže jezikom svojim, maè im je u ustima, jer, vele, ko æe èuti?

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
bože! usliši molitvu moju, èuj reèi usta mojih.

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
zar neæe da se orazume koji god èine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hleb, i ne prizivaju boga?

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
razmišljam o putu pravom, kad bi god došao k meni, hodim u bezazlenosti srca svog u domu svom.

dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
kuda bih otišao od duha tvog, i od lica tvog kuda bih pobegao?

domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teèe iz saæa.

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
jer tudjini ustaše na me; i silni traže dušu moju; nemaju boga pred sobom.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
uèini im onako kao madijanu, kao sisari, kao javinu na potoku kisonu.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
mnogo mi dosadjivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
uže mi je zahvatilo prekrasna mesta, i deo mi je moj mio.

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
sinovi èoveèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
a znamo da bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje boga i volju njegovu tvori, onog sluša.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
kad je svemoguæi rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na selmonu.

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
ti èuj s neba, i oprosti greh narodu svom izrailju, i dovedi ih opet u zemlju, koju si dao njima i ocima njihovim.

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
ne stavljam pred oèi svoje reèi nepotrebne, mrzim na dela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
gospode usliši, gospode oprosti, gospode pazi i uèini, ne èasi sebe radi bože moj, jer je tvoje ime prizvano na ovaj grad i na tvoj narod.

et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
Èuj molbe sluge svog i naroda svog izrailja, kojima æe se moliti na ovom mestu, èuj s mesta gde stanuješ, s neba, èuj i smiluj se.